Je t'avoue que j'ai toujours fait ce genre d'opération en copiant simplement les données, et en repartant de zéro pour la configuration. Je l'ai fait parfois de NAS à NAS via ethernet, sinon depuis une sauvegarde sur disque externe via USB3 (légèrement plus rapide il me semble... mais c'est assez long dans tous les cas!)
Possibilité 1 - Je suggérerais de tenter de faire une restauration depuis la sauvegarde avec la configuration.
Possibilité 2- Sinon j'imagine que tu peux restaurer les données pour retrouver ta structure de dossiers partagés, et ensuite charger la configuration (tu peux la sauvegarder-restaurer via Control panel / Update & restore / Configuration backup).
En tout cas, je ne ferais pas de restauration depuis une sauvegarde en ligne (même avec une grosse bande passante, j'imagine que la latence pour tous les petits fichiers est assez longue, et on est jamais à l'abris d'une brève coupure internet qui stopperait la copie obligeant à rechercher où ça s'est arrêter pour reprendre sans partir de zéro).