La redirection a l'air de fonctionner , je vois l'ip 91.178.xx.xxx associer a barakitesteur.ovh.
Concernant ce message dans le navigateur , c'est simplement car vous essayez d'atteindre le nas en https://192.168.1.60.
Vu , que vous êtes en https le navigateur voit le certificat barakitesteur.ovh et il vous prévient qu'il ne correspond pas a ce que vous avez tapé dans l'url.
En ce qui concerne mettre le port dans l'url tout dépend.
Si vous essayez de mappez vos dossier en webdav , alors oui il faut préciser le port comme dans mes exemples plus haut.
Si vous essayez de vous connectez a DSM en utilisant https://barakitesteur.ovh il faut :
Transférer le port https (443) de votre box sur l'ip locale (192.168.1.60) de votre NAS.
Ouvrir le port https (443) dans le par-feu du NAS.
Et renseigner barakitesteur.ovh comme page d'accès a DSM , pour cela il faut aller dans Panneau de Configuration => Réseau => Paramètres de DSM => tout en bas , la case "Domaine Personnalisé"