bonjour.
Je n'utilise pas de plug-in dans audiostation mais je vais quand même partager mon expérience (je suis sur un système Apple, mais le principe sera le même pour Windows)
J'utilise iTunes pour importer et classer ma musique (une fois tagguée avec Musicbrainz Picard) : mon dossier Music est bien rangé par artiste.
Pour les paroles, il existe un logiciel "lyrics Finder" existant sur windows aussi (https://www.mediahuman.com/lyrics-finder/) qui permet de sélectionner un fichier ou un dossier et trouve automatiquement les paroles et les insère aussi automatiquement dans le fichier (voir préférences du logiciel). Comme audiostation est indexé (voir dans le panneau de configuration/service indexation), il prendra en compte les modifications automatiquement).
edit : Je viens de faire un essai avec un vieux titre des années 80. "à caus' des garçons" 🙄. Il n'a pas trouvé les paroles, mais il y a possibilité ensuite de les chercher manuellement avec le logiciel sur google, bing ... au choix et de les copier dans le logiciel. Elles se retrouvent automatiquement dans ds audio à la relance.