C'est soit tu as besoin de plus de puissance, auquel cas une upgrade un jour vers un DS422+ par exemple ou un DS922+, sera intéressant, soit tu attends que ton NAS meurt ou n'ai plus droit aux futures grosses révisions de DSM...
Faudrait que tu donnes les caractéristiques du film/série qui passait sur sa box, et si tu as toi des médias qui passent pas bien aussi.
Mais dans l'absolu, chez toi, aucun soucis pour que tout passe 😄
Pour la configuration, moi j'ai ça :
Me Mappage tonal HDR risque de pas faire bon ménage avec ton NAS (si on se réfère à ce qui est dit dans le tableau en ligne Plex NAS Compatibility).
Tu peux tenter sur un ordi de faire manuellement un transcodage en réduisant la qualité et le débit, tu verras si ça passe ou pas avec cette option activée... :
Oué enfin Molotov la qualité est quand même bof bof par rapport au flux TV des opérateurs... (bon je connais pas celui de Bouygues, mais celui d'Orange est largement au-dessus de Molotiv...)