Le nom de domaine Synology n'a rien à voir avec QuickConnect qui est a éviter au maximum, je suis d'accord.
Tu crées un nom de domaine synology dans l'onglet DDNS des paramètres DSM.
Ensuite, via un *.ton-ndd.synology.me, tu peux accéder à tous tes services via le port 443 uniquement, le tout passant par le reverse proxy. Pas besoin de faire des CNAME ou autre, tout se gère depuis DSM.
Il te faudra faire un certificat wildcard pour ce nom de domaine, mais c'est assez simple.
Ta solution, bien que fonctionnelle n'est pas vraiment sécurisée, car tu dois ouvrir pleins de ports sur ta box, ce qui multiplie les risques d'attaques, surtout si tu n'as pas changé les ports par défaut...
Bref, nous te conseillons plus que vivement de revoir ta configuration de reverseproxy, en prenant un vrai nom de domaine chez un fournisseur comme OVH (c'est pas cher un .ovh sur une année) ou en utilisant le ndd fourni gratuitement par synology.
Tu n'as pas regardé comment on achetais un nom de domaine...
Tu payes 3€ la première année, et ensuite tu passes sur un tarif de renouvellement, généralement au même prix, voir un chouilla plus cher...
Tu n'as pas de suppléments pour les redirections CNAME que tu fais... donc pas de risques d'avoir une facture de 50€...
Mais comme tu ne sembles pas calé là dedans, prends toi le nom de domaine gratuit synology !