Bonjour,
Si tu souhaites faire de le Virtualisation oui, tu peux, dois augmenter la RAM, par exemple 16GB (2*8GB) ou 32GB (2*16GB). Pour de meilleur performance il vaut mieux 2 barrettes équivalente.
Pour le SSD de cache, si tu souhaites aussi de l'écriture il faut 2 SSD (M.2 Pcie NVMe) en RAID 1, avec un seul SSD c'est uniquement en lecture.
Attention chaque cache SSD n'est valable que pour 1 seul Volume. Et tu peux le mettre en place plus tard.
Alors oui, tu peux virtualiser DSM, il n'y a qu'une seul licence gratuite pour VDSM, et ici si tu souhaites plus de licence, elles sont payantes.
Cele concerne uniquement VDSM, pour les autre OS (Linux, unix, Windows) il n'y a pas besoin de licence.
Avec un DS1821+ tu peut avoir entre 2 et 16VMs, car le CPU a 4Coeurs/8Threads, soit 16vCPU utilisables. Et cahque VM peut avoir entre 1 et 8vCPU.
Pour la partie plusieurs Groupe de Stockage (= RAID), oui c'est possible d'en avoie plusieurs. Je te conseil plus le SHR (plutôt que le RAID 5 ou 1).
Les Groupes de Stockage et volumes ce gère sur le NAS et DSM hôte. Tu n'attribue pas un Volume ou Groupe de Stockage directement à une VM, les VM seront installées sur un ou plusieurs Volume.
Pour la virtualisation, les volumes doivent être en BTRFS. Et il peut y avoir plusieurs Volumes par groupe de Stockage.
Personnellement, je te conseillerai plutôt un seul Gros Groupe de stockage, avec éventuellement plusieurs Volumes.
Par exemple en SHR (équivalent RAID 5) ou SHR-2 (=RAID 6)
https://www.synology.com/fr-fr/support/RAID_calculator?hdds=8 TB|8 TB|12 TB|12 TB|12 TB|12 TB|12 TB
L'avantage du SHR c'est que tu peux avoir des disques de tailles différente, par contre il faut mettre d'abord les plus petits (ici 8TB)
Ce n'est pas obligatoire, tu peux n'avoir qu'un seul réseau géré par la box, il ne faut configurer la borne principale "orbi" en mode point d'accès, et pas en routeur (par contre si tu utilise des fonctions avancé, filtre web... ça ne sera plus disponible)