Oui 👍
C'est pour ça qu'un reset mode 2, ne supprime normalement pas les Groupes de Stockage, Volumes, ça efface juste DSM. (comme c'est de l'EXT3, ça sera peut être différent?)
Donc soit effacer (en suppriment toutes les partitions) les disques avec un PC, Mac... Sans doute le mieux comme ça @mlelorra repart totalement à zéro, taille de la partition DSM...
Ou avec la réinitialisation de DSM, ça supprime tout, DSM et données (Groupe de Stockage + Volume).
3ème possibilité, pas vraiment conseillé (avec les MAJ successives de DSM, DSM 2.x > DSM6.2), c'est de grader DSM et les réglages DSM, en supprimant uniquement le Groupe de Stockage, puis recréer Groupe de Stockage (en SHR ou RAID1) et un Volume en BTRFS (en BTRFS). Dans ce cas seul les données, dossiers partagés et paquets (et régalages des paquets) seront supprimés.
Donc pas vraiment moins long que la réinitialisation à zéro, surtout que pour DSM, on peut sauvegarder/restaurer les réglages (dans panneau de configuration > mise à jour et restauration > sauvegarde de configuration)