C'est correct.
Ce que je voulais dire c'est qu'avant de poser des questions sur des opérations simples, il faut d'abord consulter la base de connaissance.
Et en la matière, voici ce qu'elle dit :
Créer un groupe de stockage
Pour créer un groupe de stockage :
Lancez le Gestionnaire de stockage.
Accédez à la page Stockage, puis cliquez sur Créer > Créer un groupe de stockage.
Configurez les propriétés du groupe de stockage :
Type de RAID : sélectionnez un type de RAID pour protéger votre groupe de stockage.
Différents types de RAID offrent différents niveaux de fonctionnalités et de protection des données. Pour plus d'informations, consultez la section Choisir un type de RAID. Une fois qu'un type de RAID est sélectionné dans le menu déroulant, les informations suivantes s'affichent :
Nombre minimal de disques : ce champ indique le nombre minimal de disques requis pour le type de RAID sélectionné.
Tolérance aux pannes du disque : ce champ indique le nombre maximal de disques défectueux autorisés pour le type de RAID sélectionné.
Type de disque : ce champ indique le type de disque du SSD ou du HDD installé. (Ce champ n'apparaît que sur certains modèles de Synology NAS.)
Description du groupe de stockage (facultatif) : ajoutez une description pour ce groupe de stockage.
Sélectionnez et déployez des disques, puis cliquez sur Suivant.
Suivez l'assistant pour terminer le processus.
Et au vu de ce qui est dit, il n'y a rien qui puisse prêter à confusion puisque c'est ce que vous avez décrit avec quelques points en plus afin d'être exhaustif.
Vous parlez de forum d'entraide, mais bien souvent, les questions posées relèvent plus de la fainéantise de ne pas vouloir faire une recherche personnelle que d'un réel problème qui ne trouve pas de solution.
Je suis bien d'accord que la base de connaissance est peu disserte sur de nombreux points, d'où l'intérêt du forum, de ses discussions et de ses tutoriels. Mais il ne dispense pas de faire un travail personnel.
N'oubliez pas que les intervenants ainsi que les membres de l'équipe sont tous des bénévoles qui donnent de leur temps pour aider les autres. Personne n'est tenu d'intervenir et beaucoup de questions restent sans réponse parce qu'elles n'ont pas trouvé preneur. C'est ainsi sur tous les forum et il faut apprendre à s'en accommoder.