Salut, j'ai eu exactement le même type de question/problème chez moi. Et il se trouve que j'ai DEUX box Formuler, une Z8 et une Z11 Pro Max 🙂
En ce qui concerne l'enregistrement des émissions sur ton NAS Synology, il faut d'abord passer par l'étape "Mount Network Drive" sur la box Formuler, où tu indiques le répertoire où tu désires enregistrer tes émissions (sans oublier de donner les droits adéquats sur le Synology, en fonction de l'IP de ta box Formuler).
MAIS...
Il se trouve que pour ma part (et c'est peut-être ton problème aussi) je n'ai jamais réussi à faire fonctionner le "Mount Network Drive" sur la Formuler Z8. Pour une raison qui m'échappe encore, et même en donnant les droits adéquats sur le NAS, il m'a été impossible de faire un "mount" du répertoire que je voulais partager.
Par contre, sur la Formuler Z11 Pro Max, il n'y a aucun problème, le mount se fait et tu peux enregistrer tes émissions sur le NAS... Bref, je ne sais pas quelle est la restriction avec la box Z8. J'y ai passé quelques heures sans trouver de solution.
Et finalement, une fois que le mount fonctionne, il te suffit d'aller dans les options de MyTVOnline et de sélectionner le répertoire du Syno pour les enregistrements.
Après je n'ai pas été jusqu'à vouloir partager le répertoire en question dans Plex, mais j'imagine que c'est faisable et que tu pourras sans autre l'ajouter à ta bibliothèque. Reste à savoir si est très utile, et si Plex pourra trouver/ajouter des metadonnées pour les émissions que tu auras enregistrées... Là non plus je n'ai pas essayé, mais j'ai des doutes...