Petite erreur de ma part. En voyant sous domaine dans ton sujet, je pensais que tu souhaitais accéder à tes dossiers web via des sous domaines. En non modifier le lien présent dans le DSM.
Ce lien incorrect est lié à un défaut de conception du package. Pour ma part, j'ai mis une conf reverse proxy pour accéder au DSM depuis l'extérieur via un autre port que le 5000/5001, avec un sous domaine : http://admin.domaine.com
Dans les packages, on a 2 exemples qui montrent que tout est lié a la conception du package pour le lien dans DSM : time backup et Webstation.
Pour le premier, depuis l'extérieur, j'obtiens une URL en http://admin.domaine.com/timebkp/ et pour le second un http://localhost. Si le package Webstation (surtout son raccourci) était bien fait, j'aurais du avoir un http://admin.domaine.com et non un http://localhost...
Donc à part contourner ce problème via du reverse proxy (ou modifier le package) je n'ai pas d'autre solution....