Avec ou sans page HTML, dans ta situation, je mettrai le Syno localement au caméra. De cette façon tu attaques le syno à diatance.
La page web, sur le syno, ne serait qu'une seconde solution pour visionner à distance uniquement. Que tu utilises SS ou la page web, justement pour ne faire passer le flux que si on regarde.
L'enregistrement est lui fait, automatiquement, par le syno configuré avec différentes conditions.
Si, si à voir qu'il y a pas mal d'idée de configuration avec ces bêbêtes là
Dans tout les cas, de ce que je comprend dans ton soucis, je mettrai le syno du même côté que les caméras ... et c'est son interface à distance que je visionnerai