OK donc pour la partie Dynamic DNS est OK. En fait ton adresse externe est l'@ public dont je te parlais.
Comme celle-ci change à chaque déconnexion/reconnexion de ta box, tu ne peux pas la donner à tes amis.
Tu leur donnes donc juste le nom d' hote de ton exemple et lorsqu'ils taperont http://****athan.servftp.com:5000 et ils devraient arriver sur ton NAS mais pour ça, il faut que ta box sache vers quelle adresse IP de ton LAN rediriger la requête.
Pour cela tu vas dans l'interface de configuration de ta livebox, menu Réseaux & Service, Paramètres avancés, NAT/PAT, et que tu créés une règle comme suit :
Application/service ----- Port externe ----- Port Interne ----- Protocole ------ Equipement
"accès DiskStation" ------------ 5000 ----------- 5000 -------------- TCP ----- "nom de ton NAS"
Courage tu verras c'est pas compliqué une fois qu'on a compris !!
++
Pat