Il te reste encore du travail .....
Bon de 2 choses l'une JAVA est a mon avis une très mauvais solution pour développer un site personnel ... C'est complexe, lent et gourmands en ressources et en plus c'est de moins en moins OPEN ....et de tout facon j'aime pas java
Si tu veux installer java sur syno c'est à priori uniquement possible sur les syno haut de gamme équipée de processeur x86 (710+, 1010+, 411+, ...) et encore en chroot (ce qui rend le truc encore plus lourd)
Sinon pour faire un serveur personnel le syno et nativement équipé de LAMP (Apache, Mysql, Php) qui permet de créer un site web dynamique cette solution et énormément utiliser (environ 50 % des sites web du NET) et largement documenté.
Je te conseil de jeter un coup d'œil sur les CMS (content management system) que son Wordpress et Joomla tu verra que l'on peu faire des chose assez sympa avec !!!!