Question pertinente.
J'avais testé haproxy il y a pas mal de temps et il répondait aussi à mon besoin, mais un jour il est parti en vrille (fuite mémoire probablement) et m'a planté mon NAS: plus aucun accès à distance et je n'étais pas chez moi pour réparer bien entendu.
J'imagine que le produit s'est fiabilisé depuis mais cet incident m'a un peu fait perdre confiance (un peu ennuyeux dans le cas d'un outil utilisé dans le cader d'acces distant qui doit être d'une robustesse à toute épreuve).
Inversement, le reverse proxy qui n'utilise que des composants natifs de DSM ne m'a jamais fait défaut.
Lors d'une mise a jour DSM, pour retrouver ma conf reverse proxy je n'ai qu'une ligne à ajouter dans http-user.conf, c'est pas bien compliqué.