Bonjour à tous
Le problème est évoqué sur le forum anglais :
http://forum.synology.com/enu/viewtopic.php?f=47&t=60479
Pour résoudre le problème :
- désinstaller et réinstaller iTunes Serveur dans le Centre des paquets
- paramétrer le pare-feu : Panneau de configuration, Pare-feu :
cliquer sur Créer, cliquer sur Sélectionner dans une liste d'applications intégrées, cocher iTunes Serveur (port 3689)
- faire une réindexation (chez moi, elle s'est faite automatiquement : Panneau de configuration, Service d'indexage média
PS : Pour afficher la barre latérale :
- menu Présentation, Afficher la barre latérale
Edit : Après indexation, tout fonctionne normalement