J'ai eu le meme probleme, mais avec mon DS210+, cette semaine.
J'ai fait un mode RAID1 et on m'a annoncé qu'il y avait un probleme "Volume1 Dégradé"
Euh.. disons que j'ai suivi les conseils ce trouvant dans le "Gestionnaire de Volume".
Et j'ai remplacé le disque dur hier. Pour ça je crois que sur ton synology y a ue fonction changement à chaud, permettant de changer les disques dur à chaud.
J'ai ouvert mon synology, j'ai dévisé, j'ai changé le DDR et j'ai remis le tout.
Je suis retourné dans le gestionnaire de volume et j'ai cliqué sur "Gérer" et j'ai suivi les instruction pour ajouter à mon volume le novueau DDR, après ça tout fonctionnait ^^
Mais disons que si ton Nas t'indique disque dur défectueux, c'est une mort annoncé je dirais, ceci dit sauvegarde les choses importantes se trouvant sur ton RAID1, parce que t'es sans filet là. ^^
Maintenant essaie de recréer ton volume pour voir pcq le non initialisé je pense que c'est peut-etre la cause ^^
Après pour l'anomalie je ne sais pas trop, j'ai jamais eu à faire à ca regarde dans la documentation de ton nas à la limite