Oki alors de ce que je comprends, si tu ne set aucune permission pour homes dans tes groupe et tes user tu a l'affichage qui te dit pas d'acces mais dans ce cas la chacun de tes users peux accéder a leurs répertoire home et écrire dedans, c'est bien ca?
Si c'est ça rien d'anormal selon moi, car de base un utilisateur n'est pas censé voir le répertoire homes, il est donc de base invisible, par contre si tu set toi même la permission pas d'accès tu va a l'encontre des permissions system spécifique au répertoire homes et comme le home repose sur celui ci tu bloque le montage du répertoire personnel de tes utilisateurs.
Quand je disai plus haut que les permission sur homes n'influençait pas la création des home, je pensais au read write pas a l'option "pas de permission"