Bonjour Papy29,
Oui tu as tous bon, le freebox te servira de NAS et de lecteur et ton futur NAS aura les vidéo stocker dessus.
Et il te faudra convertir tes vidéo ISO en MKV ( ou les récupère directement en MKV au prés des tes proche si cela est possible)
Pour savoir quel NAS prendre :
Pour ma part j ai un 210J avec deux disques que 2 to en miroir et cela fonctionne très bien, une vrai petite merveille pour mater des films.
Pour savoir lequel prendre tu peux te livrer à un petit calcul très simple :
un film ISO fait en moyenne 4,5Go voir 9Go mais c'est le cas extrême.
tu compte combien tu en as dans les 2 catégorie d' ou (4,5*X+9*Y)/1024 = capacité du NAS au départ, laisse toi une marge de 50% si tu peux pour le futur. (petit conseil d'amis car à l afin tu va stocker beaucoup de chose).
Apres cela dépend du budget que tu as aussi (cela vas de 180€ pour un 212J à 825€ pour un 1812+ sans les disques faut rajouter 2To = 85€ et 3To = 120€) prix sur http://www.redcoon.fr/
Mais regarde sur Amazon, Topachat, etc..
Pour convertir tes ISO en MKV j' ai trouvé ca :
http://forum.hardware.fr/hfr/VideoSon/Traitement-Video/convertir-iso-dvd-sujet_134283_1.htm
J'essai MakeMKV et si c'est bon je te fait signe.