Surtout pas ! En fait, dès que tu as un DDNS chez Synology (custom.synology.me), tous les préfixes seront résolus avec les mêmes adresses IP (photo.custom.synology.me, ipv6.custom.synology.me, …). Contrairement à ce que je disais, il suffirait simplement de désactiver IPv4 dans les paramètres DDNS pour tester (Panneau de configuration > Accès externe > onglet DDNS > bouton Modifier).
Les adresses de destination ff02::xxxx appartenant au réseau ff00::/8 correspondent à du trafic multicast (voir lien Wikipedia donné précédemment). C'est l'équivalent du réseau multicast 224.0.0.0/4 en IPv4. C'est du trafic non-routable qui ne sort pas du réseau local.
Le paquet ICMP6 neighbor advertisement est l'équivalent du protocole ARP en IPv4. Il sert à découvrir les hôtes d'un même segment réseau.
Si l'affichage de ces paquets te perturbe, tu peux les filtrer en modifiant la commande précédente :
sudo tcpdump -nq 'ip6 and net 2000::/3 and not (icmp6 and ip6[40]>=130)'
Cette commande ne devrait afficher que le trafic provenant d'internet (réseau global 2000::/3, des adresses qui commencent par 2xxx: …). Si rien ne s'affiche lors des tests de connexion :
L'adresse IPv6 globale de destination n'est pas celle du NAS,
Le trafic est bloqué en amont par la box (le trafic entrant bloqué par le NAS sera affiché par tcpdump),
Si du trafic s'affiche mais que le NAS n'y répond pas, c'est que le pare-feu du NAS est mal configuré.