Ce mode n'existe pas sur tous les modèles.
Dans les grandes lignes : https://www.intel.fr/content/www/fr/fr/architecture-and-technology/turbo-boost/turbo-boost-technology.html
Dans la pratique, la fréquence turbo indiquée (2,48GHz pour le Celeron N3060 du DS416play) ne peut être atteinte que sur un seul cœur du processeur. C'est le même fonctionnement sur toutes gammes (Atom, Celeron, Pentium, Core, Xeon, ...).
Le déclenchement est simple: Si une application mono-thread demande un traitement long sur un seul cœur du processeur, la fréquence de ce cœur basculera automatiquement à la fréquence turbo prédéfinie.
Il ne s'agit pas d'une feature Synology mais d'un fonctionnement défini par le constructeur du processeur (Intel dans le cas présent).