Il faut bien attendre que le NAS redémarre, la LED status clignote alors orange, un bip est émis lorsque le NAS est prêt pour l'installation de DSM. Il n'est pas directement détectable par Synology Assistant, il faut attendre une petite minute.
Ça prend un peu de temps, donc il faut être patient. Le NAS est ensuite visible dans Synology Assistant.
J'ai mon DS109 qui pose le même problème en ce moment : il devient indétectable par le réseau pendant l'installation de DSM via Synology Assistant, et le reste après redémarrage (même pas de mac dans la table d'adresse du switch, rien). Après un double reset, il est bien connecté au réseau et accessible via telnet avec les identifiants root du support Synology. Il me reste à tenter le formatage du disque utilisé pour que DSM recrée proprement ses partitions.