Ne change pas le profil, il est prévu pour le modèle de ta TV.
J'ai un avis très tranché sur le transcodage (ce n'est pas le rôle d'un NAS), donc je ne suis certainement pas le meilleur interlocuteur pour traiter ton problème.
Quels sont les formats des vidéos qui ne passent pas ?
À tester avec les PS3/PS4. Je sais que la PS3 était un piètre lecteur multimédia il y a quelques années, mais les dernières mises à jour qu'elle a reçues ont grandement amemioré la compatibilité avec des formats illisibles auparavant. Je pense que la PS4 doit au moins avoir le même niveau de compatibilité.
Si ta TV est compatible HDMI-CEC, tu peux commander les consoles PSx avec la télécommande de la TV (je le fais avec ma vieille KDL-EX500, sur une PS3 et une Freeteuse). C'est très confortable.