C'est une très bonne idée à suggérer à directement à Synology.
Hors sujet :
Dans le fond, ça implique l'utilisation de WebSocket et ça serait d'ailleurs globalement très bénéfique pour la réactivité de DSM plutôt que de faire du polling massif comme c'est le cas actuellement. Maintenant que Synology a remplacé cette horreur d'Apache par le merveilleux ginx dans DSM 6, ça va être très simple de faire passer tout ça sur les ports tcp/5000 et tcp/5001 via un reverse proxy (je l'ai déjà testé avec succès). Ça me fait penser qu'il faut que je termine l'implémentation de WebSocket en PHP (oui ça existe déjà, mais je ne veux un truc le plus léger possible et pas me trimballer un framework lourdingue).