Peu importe la sécurité du choix du type de volume (Basique, JBOD, RAID, SHR, ...).
La seule chose à laquelle il faut réfléchir au début est la sauvegarde.
Il faut identifier le contenu qu'il est nécessaire de sauvegarder. Les films et la musique ont rarement de l'importance car il est souvent facile de les récupérer "ailleurs". Par contre les documents et photos doivent impérativement être sauvegardés.
Une fois la question de la sauvegarde résolue, celle du type de volume coule généralement de source : basique.
Vu les tailles hétérogènes des disques dont tu disposes, même le SHR n'est pas intéressant : 9To (4+3+2) au total pour 5To utilisables en SHR (75% de l'espace du disque de 4To servirait à la redondance, et les 25% restants seraient inutilisés jusqu'à l'ajout d'un second disque de 4To).
Et si malgré tout tu es tenté par le RAID, sache qu'il faudra alors investir dans un onduleur.