Je trouve ce cas d'utilisation très intéressant car Synology n'y a pas encore apporté de solution simple.
L'inclusion de WebDAV à FileStation serait une possibilité, mais ça reste du WebDAV (peu performant).
Sinon pour faire passer les protocoles de partage locaux (SMB, AFP, NFS) à travers internet entre plusieurs noeuds, il y a T inc.
Il s'agit d'un VPN décentralisé et redondant : http://www.tinc-vpn.org/goals/
Malheureusement c'est assez technique à mettre en place, même si ça peut énormément se simplifier avec une interface graphique (une grande partie de la configuration est automatisable).
Pour en revenir au sujet, ça permettrait d'interconnecter les 4 NAS de manière sécurisée et de monter directement les partages de chaque NAS dans FileStation.
On l'avait testé il y a quelques temps avec Diaoul et on avait réussi à faire communiquer l'intégrité de nos réseaux locaux avec cette solution. Du peu qu'on a testé c'était parfaitement stable (aucune coupure en quelques heures d'utilisation).
Par contre, on n'a pas voulu le distribuer pour plusieurs raisons:
Les réseaux locaux à interconnecter doivent avoir des adresses de réseau différentes (>99% des utilisateurs en 192.168.1/24).
Dans notre cas d'utilisation (bridge inter-LAN), Tinc a plus sa place sur un routeur avec firmware alternatif que sur un NAS à cause du routage des paquets (NAS en passerelle des clients du LAN, chemins de routage non-optimaux, ...).
Le paquet aurait intéressé 10 curieux dans le monde.