La différence dépend du modèle exact (WDxxYYYY) et de la capacité.
Dans mon cas, les WD10EFRX n'ont qu'un seul plateau de 1To là où le vieillissant WD10EADS a 3 plateaux de 333Go, la comparaison est donc biaisée. Le nombre de plateaux a beaucoup d'incidence sur les performances, la consommation et l'usure.
De mon point de vue, à modèle équivalent (plateaux de 1To) entre les WDx0EFRX (Red) et WDx0EZRX (Green), la différence est vraiment minime.
Certains diront que les Red sont mieux pour faire du RAID, mais avant que Western Digital ne sorte ces modèles tout le monde utilisait des Green sans aucun problème (en faisant abstraction du bug LCC résolu depuis).