Le RAID n'est pas une sauvegarde.
Comment fais-tu avec un RAID pour récupérer un fichier que tu as enregistré en ayant écrasé des données par erreur ?
Bah tu peux pas.
Alors que Cloud Station archive toutes les modifications de chacun de tes fichiers.
Du coup il est tout à fait possible de remonter à une version antérieure, jusqu'à la version initiale établie lors de l'activation de Cloud Station.
Ceci explique que le volume de stockage des fichiers du Cloud double (première version archivée et dernière version utilisée).
Une fois la première version du fichier créée, Cloud Station fait de l'archivage différentiel, il n'enregistre que les modifications et non l'intégralité du fichier.
C'est d'ailleurs pour ça que le volume des données fera plus que doubler au fil des modifications.
De mon point de vue, le but de Cloud Station n'est pas de dupliquer du stockage de masse sur plusieurs machines, mais de faire du versionning (il doit y avoir un terme plus aproprié) des fichiers stockés.
Mais ça Synology n'a pas pris soin de l'expliquer clairement, du coup la majorité des utilisateurs ne comprennent pas (et c'est normal) pourquoi ils ne peuvent pas utiliser Cloud Station comme iCloud, Hubic, DropBox, Google Drive, Microsoft SkyDrive, ...