Désolé pour la brièveté de ma réponse.
Techniquement la RAM est soudée à la carte-mère.
L'ajout de RAM n'améliore en rien les performances, à moins de déjà saturer la RAM disponible de base (>99%).
Au passage, j'utilise de manière intensive Syslog Server et le service logdispatchd ne libère pas correctement la mémoire qu'il a utilisé.
Du coup le quantité de RAM consommée par ce service augmente progressivement jusqu'à saturation (>% par mois dans mon cas), il faut alors redémarrer régulièrement Syslog Server.
Il me semble avoir vu (il y a longtemps) sur le forum UK que l'information a déjà été remontée à Synology, mais toujours pas de mise à jour à l'horizon.