La Freebox v6 est équipée d'un switch gigabit.
Le NAS ne doit servir qu'à archiver les projets vidéo. Il vaut mieux éviter de faire du montage sur du contenu directement sur le NAS.
Pour faire du montage sur un stockage externe, je recommanderais plus un DAS type Pegasus de chez Promise.
Par contre il vaut mieux avoir un Mac ou la connectique adéquate (Thunderbolt), les performances sont au minimum 4x supérieures à ce que peut fournir un DS1812+.
Pour vraiment optimiser les débits en iSCSI, il faut pousser le MTU (Jumbo frame) à son maximum (MTU 9000 de manière générale).
Le MTU est réglable sur le NAS, ce n'est pas un problème. Par contre il faut s'assurer que la carte réseau du PC est capable d'atteindre cette valeur.
Sur la grande majorité des chipset réseau intégrés aux cartes mères, il est rare de pouvoir atteindre un MTU de 9000.
Il faut souvent investir dans une carte réseau additionnelle pour bénéficier d'un MTU élevé.
Autre point important, le débit sera limité à un peu plus de 100Mo/s avec une liaison gigabit simple.
Au mieux le DS1812+ peut sortir du 200Mo/s en agrégation de liens.
Mais pour que ça fonctionne il faut un switch et une carte réseau supportant le protocole 802.3ad, et surtout configurer le tout correctement.
Question : Combien de PC utiliseront le NAS, et quel(s) usage(s) en aura chaque PC ?