Tu n'avais pas répondu, mais ça bloque sur indexation en cours ou pas ? (Je dirais oui ayant vue des cas similaires)
Si oui sur ton nas tu active ssh dans la section terminal des options
Si tu utilise le pare feu du synology, recherche la règle ssh.
Sous Windows, tu recherche le logiciel putty, c'est gratuit. Tu rentre l'ip, En utilisateur tu utilisera le couple root/motdepasseadmin pour la connection , le reste par défaut, juste connect.
Ensuite tu tape chaques lignes suivantes en terminant par entrée :
rm -rf /var/spool/*
exit
Ensuite tu relance une indexation si c'est pas déjà le cas.
Edit : par contre si c'est pas le cas, je penche pour un problème de droit de tes fichiers qui empêche le parser d'y avoir accès.