Il y a une section spécifique pour les présentations sur le site.
Il y a aussi une section dédiée à Moodle, mais elle ne semble pas très active. Vous n'y trouverez pas grand chose mais vous pouvez toujours y poser vos questions. Si un utilisateur passe par là, il pourra peut-être vous aider.
Sinon, puisque vous maitrisez l'anglais, vous pouvez aussi voir du côté du forum officiel.
Quant au développeur, c'est peut-être plutôt vers la communauté Moodle qu'il faudrait vous tourner. Mais vous pouvez aussi tenter votre chance avec le centre de developpement Synology et vous inscrire pour les programmes de tests si toutefois ils gèrent aussi les paquets tiers dont Moodle, ce que je ne sais pas.