Miam,
Effectivement, je suis allé un peu vite. La base de mon probleme est effectivement que la mise a jour auto ne marche pas. J'ai un message d'erreur comme les autres personne de ce post.
Donc la mise a jour auto ne marche pas (fichier invalide, mais le message d'erreur semble erroné), la mise a jour manuel non plus.
J'ai trouvé un autre fil en anglais ou beaucoup de personnes semblent avoir le meme probleme, et la cause est le manque d'espace disque sur la partition systeme pour charger la mise a jour, la decompresser et l'installer.
http://forum.synology.com/enu/viewtopic.php?f=7&t=28360
Une installation fraiche du syno resout tout, car le syno s'installe aujourd'hui avec une partition systeme beaucoup plus grande que sur les anciennes versions de firmware.
Mais tout virer pour tout reinstaller (data et appli), rien que d'y penser, pffouuu. Donc si il y a un moyen de gagner un peu de place sur la partition systeme, ou de l'agrandir sans tout virer (j'y pense), ca me soulagerait.