Je reviens avec de bonnes nouvelles: j'ai pu récupérer mes fichiers sans problème!
Voici la procédure que j'ai suivie:
- activation de telnet sur mon Syno (sous Panneau de configuration -> Terminal)
- ouvrir une session telnet depuis l'ordi (telnet 192.168.xxx.xxx)
- commande dir pour voir la liste des dossiers
- ouvrir tous les dossiers un par un pour vérifier leur contenu (cd nom_du_dossier). Petit truc en passant, si le dossier commence par un tiret (comme c'était le cas pour moi) utiliser la commande cd ./nom_du_dossier
- une fois identifié le dossier contenant les fichiers "perdus", effectuer une copie des fichiers (ou dossiers) vers un dossier visible:
pour ce faire utiliser la commande cp -R /volume1/nom_du_dossier_source /volume1/nom_du_dossier_cible pour copier un dossier complet
ou bien la commande cp /volume1/nom_du_fichier_source /volume1/nom_du_fichier_cible pour copier un fichier à la fois.
- Voilà! Le tour est joué
