En fait il y a une solution en utilisant synonetbkp en mode rsync.
synonetbkp est un client rsync qu'il va etre difficile de custumiser, mais tu peux mettre l'option exclude pour ton module dans le fichier rsyncd.conf de ton seveur
exclude
This parameter takes a space-separated list of daemon
exclude patterns. As with the client --exclude option,
patterns can be qualified with - or + to explicitly
indicate exclude/include. Only one exclude parameter
can apply to a given module. See the filter parameter
for a description of how excluded files affect the dae-
mon.
Ce ne sera donc pas le syno qui fera l'exclusion mais ton server rsync qui refusera les fichiers
Je n'ai pas teste, mais ca devrait marcher