Déjà, donne le résultat d'un "mount" tout court, il t'affichera la liste des montages présents sur le système
Pour la commande précise, tu trouveras pas mal d'info en recherchant le terme "S99mount.sh" sur le forum
Edit : Je viens de voir ton 2e post
Donc il faut dans un premier temps annuler ton mount présent, avec un "umount /volume1/music"
Ensuite, je te conseille de créer un sous répertoire dans music, et faire le mount sur ce sous-répertoire. Ton mount tel qu'il est là, remplace totalement le répertoire music du syno
Enfin, oui, il faudra faire un mini script pour que le mount soit lancé à chaque démarrage, mais le terme donné plus haut pour la recherche devrait grandement t'aider