Pour la copie des fichiers, c'est bien çà, mais auparavant, il faudra créer ton raid sur le syno (et pas après avoir copié)
Si tu veux du raid 1, alors choisi SHR lors de la création du volume sur le syno, çà te fera un raid1 sur 2 disque, et raid5 sur 3 disques ou plus (si un jour tu migres sur un modèle avec plus de baies)
Pour des transferts hors lan, un 213j sera suffisant, ton débit internet sera toujours inférieur aux taux de transferts lan
Pas possible pour les dossiers, y'a pas de client FTP sur synology, et le download station ne permet que fichier par fichier
Mais comme indiqué plus haut, cherche seedbox sur le forum pour avoir d'autres approches