Ce n'est malheureusement plus possible, à moins de totalement cassé le raid, ce qui entrainera une perte totale des données
Si tu es en raid5 ou SHR, et que toutes tes données tiennent sur 1 seul disque, tu peux retirer le dernier disque de ton raid
Il sera alors en mode dégradé, et tu n'auras plus la protection (si un disque pète à ce moment là, tu peux potentiellement perdre l'intégralité des données)
Il faudra alors formater (autre part que sur le syno) le disque retiré, puis le remettre, et recréer un volume seul
Ensuite transférer tes données vers le nouveau volume
Supprimer le premier volume, puis le recréer
Re-transférer tes données du volume2 vers le volume1
Fini