Non, il n'est pas obligé de travailler sur le nom original. Le nom d'une release dans le nom du fichier facilite la recherche. Sinon il se base sur un checksum du fichier (MD5 il me semble)Non il n'est pas possible d'automatiser entre les 2, et c'est pas vraiment utile, car la plupart du temps, le ST n'existe pas encore au moment ou tu le télécharges
Subliminal peux scanner un/des répertoires automatiquement
Pour moi, tu poses le problème à l'envers, tu veux avoir 1 seul dossier dans lequel tu vas avoir ton fichier fraichement téléchargé, et tu veux que le ST arrive là
Envisage plutôt de rajouter un dossier de recherche à Subliminal pour chaque série que tu as