En mode "Passif" c'est effectivement le "client" qui est à l'origine de l'établissement du port "data" qu'il vient choisr dans la plage des ports passifs. Mais ces ports doivent bien être "ouvert" et être redirigés vers le NAS pour que cela fonctionne.
@hpsmartyz
En mode "actif" le client établi une session TCP au travers du port 21une fois cette session établie et l'authentification acceptée par le serveur c'est le serveur qui établi une session TCP (avec le port source 20, FTP-DATA) vers un port dynamique du client. Donc si le client à des données à envoyer au serveur ceux ci passeront au travers du port 20 qui doit donc normalement être redirigé vers le NAS
Patrick