Les disques RED sont bon dans un NAS mais en boitier externe, cela n'a aucun intérêt de plus qu'un WD Green. L'intérêt du RED est son temps de réponse (qui est différent d'un GREEN) pour ne pas être éjecté du volume RAID. Dans ton cas, un disque Green suffit et sera 50 à 60€ moins cher..
En tout cas, ton idée d'hibernation du disque externe m'a fait tilter à faire la même chose car je ne veux pas laisser un/plusieurs disques externes allumés 24/7 pour une sauvegarde par semaine. L'hibernation devrait résoudre ce problème en l'activant seulement pour la sauvegarde.
Faudrait que je teste cela avec mon HUB USB, car mon DS411 n'a que 2 ports USB, dont un pour mon onduleur.