Je pense que la Box fait son boulot, vu que tu arrives sur une page Synology.
Pour le pare-feu, tu peux le remettre à Moyen, et n'ouvrir que ce dont tu as besoin.
Si c'est uniquement pour photo et musique : tu peux définir un port dédié pour PhotoStation. Pour DS Audio, je ne pense pas qu'il y ait besoin d'un port spécifique. Du coup, tu enlèves tout le reste. Mais tu devrais lire les tutos sur la sécurisation du NAS ...
Je crois que j'ai trouvé !!!
Essaie de te connecter sur https://dmunet01.synology.me:443 ...
Maintenant, je ne vois pas où tu as pu dire de router le 443 sur le 5001 ... si quelqu'un a une idée !
Dans Panneau de Configuration, Paramètres de DSM, Avancé, essaie de supprimer le Domaine que tu as défini en bas de la page ...