si tu veux vraiment savoir avec quoi est fait quoi tu jouer avec les commandes en SSH avec root :
fdisk -l
qui liste toutes les partitions de tous les disques
df -h
qui Indique les partitions qui sont montees, l'endroit ou elles sont montees, et leur capacite
Puis des commandes un peu plus bas niveau pour determiner les configurations RAID, LVM, ou LVM sur RAID
mdadm --detail /dev/md*
mdadm --examine /dev/hd* /dev/sd*
pvscan
vgscan
PS :
Ce qui est sur c'est que "Volume unique" correspond a un RAID "md" tout seul
Et d'apres les gens que j'ai pu aider sur le fofo, "Volumes multiples" correspond a un LVM (sur RAID "md").
Par contre je n'ai aucune idee de ce a quoi correspond exactement le SHR ...
Et la notion de groupe de disques vient probablement de la nomenclature de LVM : PhysicalVolume (pv), VolumeGroup (vg), LogicalVolume (lv)