Serieusement il n'y a aucun soucis pour l'eteindre... Il y a plus de chances de degrader un volume RAID en activant la mise en veille des disques qu'en éteignant le NAS, de loin !!
Pour en revenir a ton probleme d'onduleur: Au demarrage du NAS il y a un pic de tension car tous les composant s'allument en meme temps, c'est cela qui fait planter ton onduleur.
Les vrais controleurs RAID ont une option pour décaler l'allumage de chacun disques durs, pour éviter justement de faire griller l'alim quand par exemple 24 disques s'allument au meme moment, mais le NAS ne supporte pas cette fonctionnalité...
De ton cote essaie d'allumer ton NAS sur la batterie mais sans les disques, ca devrait etre OK avec ton onduleur. Ce qui voudra dire que soit il te faut des disques qui consomment moins, soit il te faut un onduleur plus puissant. Sans oublier que l'onduleur a peut-etre aussi un souci