Bonjour,
je te conseille de faire une sauvegarde incrémentielle du dossier photo de ton pc (qui fonctionne avec un os inconnu) vers le dossier photo de ton NAS.
Ainsi seulement les nouvelles photos seront sauvegardées sur le NAS.
Une autre solution est de faire le contraire soit utiliser le NAS comme serveur (ça sert à ça) y stocker les photos qui seront ainsi accessibles au plus grand nombre, et diriger une sauvegarde du dossier photo du NAS sur le Pc.
De plus grâce à synology assistant (ou celui pour pc) tu peux créer les vignettes depuis ton pc pour éviter un temps d'indexation trés long lors du chargement des photos.
Comme ton serveur D213+ est fait pour tourner H24 tu auras tes photos visibles sur tous les appareils de la maison et tout le temps (tablette, téléphone, télévision, pc's...).
Tout est bien indiqué dans la documentation de ton appareil, c'est trés facile à mettre en place.