Comme c'est indiqué la commande sert à vérifier que le paquet "nfs-common" est installé sur ta debian like, car ce n'est pas toujours le cas et c'est indispensable pour que tu puisses arriver à tes fins.
Vu que tu as donné toutes les autorisations pour utiliser le service NFS sur le NAS que ta Mint dispose d'une ip fixe et que tu es administrateur de ton système Mint, tu peux éditer:
gksu gedit /etc/fstab
et mettre à la fin du fichier les lignes qui pointent vers les dossiers de ton NAS que tu veux voir dans /mnt sur ta Mint,
donc par exemple dans ton cas si je reprends les informations fournies:
192.168.1.100:/volume1/Data /mnt/Data nfs defaults,user,auto,noatime,intr 0 0