Bonjour,
si j'ai bien compris tu prends des photos en raw, tu les stockes sur le nas et tu les visualises avec PhotoStation.
Pour ma part je procède de la façon suivante:
je prends mes photos en raw, je les "développe" avec un logiciel qui lit les raw (darktable), ensuite je les convertis en jpeg.
Je fais deux sorties jpeg: une "HD" et une "normale".
Les jpeg "HD" pèsent environ 10-15 Mo et les sorties "normales" font pour un format 1920x1200 (taille de mon écran) environ 800 ko à 1 Mo.
Je place ces jpeg dans deux dossiers un "HD" et un "normal".
Ces deux dossiers sont indexés et je peux télécharger les albums ou les photos en les sélectionnant dans PhotoStation.
J'ai aussi un dossier "RAW" que j'ai exclu de l'indexation.
Les raw ne sont pas fait pour être directement visualisés, c'est comme de la pellicule.
Le raw embarque toujours un jpeg et c'est celui ci que tu utilises car il est extrait à l'indexation.