Bonjour,
J'ai parcouru le site en diagonal mais si j'ai bien compris, c'est une distribution linux orientée multimédia. Il ne sera pas possible de booter directement sur cette distrib depuis le NAS, il faudra passer par un environnement chrooté, ce qui complique les choses. Je sais que c'est possible de le faire avec une distribution debian ( tuto ici: http://kristof.vanhertum.be/?p=132 ) mais je ne sais pas si cela pourra être fait avec OpenElec (je ne m'y connais pas suffisament dans ce domaine)
En tout cas, à mon avis cela demandera de bonnes connaissances du monde linux.