Oui ça s'installe sur le mac, ça rajoute une icône dans les préférences systèmes.
Oui il nettoie automatiquement.
Ils ont une utilité pour conserver certains paramètres liés au fichier si ma mémoire est bonne, mais perso je ne les laisse que sur mon Mac et sur les disques externes formatés au format Mac (et je n'arrive pas à percevoir un quelconque impact dû à l'absence de ces fichiers). Pour tout ce qui est en environnement mixte (Mac OSX / Windows) comme le serveur NAS, je nettoie sinon pour chaque fichier présent sur le NAS, les utilisateurs Windows voient également un fichier ressource, ca devient vite le "bordel".
Un utilisateurs de Mac OS plus expérimenté pourra sans doute te dire à quoi ces fichiers servent exactement.