Je testerai ce soir en copiant une pièce-jointe d'un email dans un partage et te tiens au courant.
Visiblement sur le forum on remonte pas mal de souci avec SL et le dernier firmware, ce qui m'étonne par contre c'est le peu de remontées que l'on trouve sur le forum officiel Synology.
A mon avis il y a egalement un souci avec le Synology Assistant 2.2, hier quand j'ai voulu réinstaller le NAS, impossible: chaque fois j'avais le message d'erreur "perte de connexion avec le serveur" au moment où l'assistant devait copier les fichiers systèmes. J'ai dû rebooter sur Windows 7 par bootcamp pour le faire.
A noter qu'en passant par l'interface admin, on me proposait aussi de faire l'installation par le navigateur mais je n'ai pas osé le faire, j'avais quand même pas mal de données que je n'avais pas envie de perdre (ma sauvegarde journalière ne sauvegarde pas mes films et séries TV)