Bon, je vais clore le ticket car j'ai testé et j'indique la méthode.
On peut changer librement le MTU et voici comment :
- activer la connexion SSH dans la Web Interface
- se connecter au Synology en SSH (avec Putty par exemple) avec login : root, et password : celui du compte admin.
- ouvrir le fichier /etc/synoinfo.config avec vi : "vi /etc/synoinfo.config"
- modifier la ligne eth0_mtu = "1500" pour mettre le nombre souhaité, par exemple 1300
- sauvegarder la clé et quitter vi : "wq"
- rebooter le Synology : "reboot"
- fermer l'interface de connexion Telnet, et attendre quelques instants que le Synology redémarre (on peut lancer un ping en continu pour vérifier)
- ouvrir la Web Interface du Synology pour réactiver les scripts
C'est bon!